あらすじ
ロバート（村雨辰剛）に招かれ将校クラブに立ち入った安子（上白石萌音）。これまでの人生で見たこともないけんらん豪華な会場の空気に圧倒されてしまいます。稔（松村北斗）の命を奪った国の豊かさを前に呆（ぼう）然と立ち尽くすばかり。そんな中、会場にシンガーたちの歌声が響き渡ります。アカペラコーラスに聞き入る安子は、いつの間にか涙を流していました。そうしてロバートは安子をこの場へ連れてきた意味を語りはじめ…。
30話ネタバレ
進駐軍
廊下
定一「え～ テナー！」
「はい！」
定一「アルト。」
「はい。」
定一「トランペット。」
「はい。」
定一「ピアノ。」
「はい。」
定一「ビブラフォン。」
「はい。」
定一「ドラム。」
「はい。」
定一「ベース。 よ～し みんな そろうとるの。 すぐ出番じゃ。 急いでくれ。」
一同「はい。」
定一「こりゃ こりゃ。 おい！ このくそガキ！ ここはの アメリカじゃ。 密入国は禁止なんじゃ こりゃ！ …ったく。」
将校クラブ
ロバート「どうぞ お入りください。」
安子「アメリカ…。 これが アメリカなんですね。」
ロバート「Ｗａｉｔ， ｐｌｅａｓｅ． Ｍｒｓ，Ｋｉｊｉｍａ．」
安子「何で 私ゅう こけえ連れてきたんですか？ こねえに豊かな国と戦うて… 稔さんが帰ってこれなんだなあ 当然じゃいうことですか？」
ロバート「Ｎｏ． 違います。」
安子「そんなら 何なんですか？」
♬『Ｓｉｌｅｎｔ ｎｉｇｈｔ， ｈｏｌｙ ｎｉｇｈｔ Ａｌｌ ｉｓ ｃａｌｍ， ａｌｌ ｉｓ ｂｒｉｇｈｔ Ｒｏｕｎｄ ｙｏｎ ｖｉｒｇｉｎ ｍｏｔｈｅｒ ａｎｄ ｃｈｉｌｄ Ｈｏｌｙ ｉｎｆａｎｔ， ｓｏ ｔｅｎｄｅｒ ａｎｄ ｍｉｌｄ Ｓｌｅｅｐ ｉｎ ｈｅａｖｅｎｌｙ ｐｅａｃｅ Ｓｌｅｅｐ ｉｎ ｈｅａｖｅｎｌｙ ｐｅａｃｅ Ｓｉｌｅｎｔ ｎｉｇｈｔ，』
ロバート「『Ｓｉｌｅｎｔ Ｎｉｇｈｔ』という歌です。」
安子「『Ｓｉｌｅｎｔ Ｎｉｇｈｔ』… 静かな夜…？」
ロバート「そうです。 静かな 美しいＣｈｒｉｓｔｍａｓの夜を歌っています。 Ｃｈｒｉｓｔｍａｓは Ｊｅｓｕｓ Ｃｈｒｉｓｔの誕生日を祝う日です。 そして 大切な人のことを思う日です。 Ａｍｅｒｉｃａでも 多くの人たちが亡くなりました。 Ｍｙ ｗｉｆｅ ｔｏｏ…． 私の妻も。 亡くなった人たちが 安らかに眠れるように この聖なる夜に祈りたい。 ここにいる者は みんな そう思っています。 同じように 愛する人を失ったあなたや 全ての日本人のためにも。」
♬『Ｓｉｌｅｎｔ ｎｉｇｈｔ， ｈｏｌｙ ｎｉｇｈｔ』
ロバート「『静けきこの夜。 聖きこの夜』。」
♬『Ａｌｌ ｉｓ ｃａｌｍ， ａｌｌ ｉｓ ｂｒｉｇｈｔ』
ロバート「『あたり静かに 光輝く』。
♬『Ｒｏｕｎｄ ｙｏｎ ｖｉｒｇｉｎ ｍｏｔｈｅｒ ａｎｄ ｃｈｉｌｄ Ｈｏｌｙ ｉｎｆａｎｔ， ｓｏ ｔｅｎｄｅｒ ａｎｄ ｍｉｌｄ Ｓｌｅｅｐ ｉｎ ｈｅａｖｅｎｌｙ ｐｅａｃｅ Ｓｌｅｅｐ ｉｎ ｈｅａｖｅｎｌｙ ｐｅａｃｅ Ｓｌｅｅｐ ｉｎ ｈｅａｖｅｎｌｙ ｐｅａｃｅ』
3人「Ｍｅｒｒｙ ｃｈｒｉｓｔｍａｓ！」
一同「Ｍｅｒｒｙ ｃｈｒｉｓｔｍａｓ！」
♬～（『Ｊｉｎｇｌｅ Ｂｅｌｌｓ』）
定一「なにが『Ｍｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ』じゃ。 ええ気なもんじゃ。 このくそガキ！ おめえ 密入国しやがったな。」
回想
安子「名前は るい いいます。」
定一「るい？」
安子「稔さんが付けてくれました。 どこの国とも自由に行き来できる。 どこの国の音楽でも自由に聴ける。 自由に演奏できる。 私たちの子供にゃあ そねえな世界を生きてほしい。 ひなたの道を歩いてほしいって。」
定一「ひなたの道。」
回想終了
♬～（『聖者の行進』）
ロバート「妻とは ｈｉｇｈ ｓｃｈｏｏｌの同級生でした。」
安子「そうじゃったんですか。」
ロバート「ずっと私の片思いでした。 何度も ｄａｔｅに誘っては 振られました。 ある時 彼女に言われました。 『私と同じｃｏｌｌｅｇｅ 大学に合格したら ｄａｔｅしてあげてもいい』。 私は勉強しました。 勉強して 勉強して 勉強して それで ｐａｓｓしました。 彼女は言いました。 『ばかだ ばかだと思ってたけど 本当に ばかね。 結婚しましょう』。 それで すぐに結婚しました。 Ｗｈｉｌｅ ｗｅ ｗｅｒｅ ｓｔｉｌｌ ｉｎ ｃｏｌｌｅｇｅ．（学生のままで）」
安子「すてきな人ですね。」
ロバート「はい。 すてきな人でした… とても。 Ｈｅｒ ｂｒｏｔｈｅｒ ｗａｓ ｋｉｌｌｅｄ ｉｎ ｂａｔｔｌｅ．（彼女の弟が戦死しました。）Ｓｈｅ ｗａｓ ｈｅａｒｔｂｒｏｋｅｎ… 彼女は とても悲しんで もともと悪かった心臓を 余計 悪くしました。 それで…。」
安子「Ｉ‘ｍ ｓｏｒｒｙ．」
ロバート「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ． 彼女を追いかけて入ったｃｏｌｌｅｇｅで Ｊａｐａｎｅｓｅ ｓｔｕｄｉｅｓ 日本学を専攻しました。 理由はありませんでした。 ただ合格できれば よかったのですから。 でも そのｂａｃｋｇｒｏｕｎｄがあｔったから 私は今 日本にいます。 始めは気が重かった。 敵であった国のために働くなんて と。」
ロバート「でも この国に来て そんな気持ちは すぐに吹っ飛びました。 この町の人たちが どれだけ ひもじく 苦しい生活をしてきたか すぐに分かりました。 この人たちの生活を 少しでも よくしたい。 心から そう思いました。 そして 分かったのです。 私に この任務を与えたのは 上官ではなく 亡き妻だと。 彼女と出会わなかったら 私は Ｊａｐａｎｅｓｅ ｓｔｕｄｉｅｓと出会わなかった。 この国に来ることもなかった。」
ロバート「Ｉｓｎ‘ｔ ｉｔ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ？ あなたも同じではありませんか？ ご主人と出会わなかったら 英語とも出会わなかった。 毎日 ｒａｄｉｏで英語の勉強することもなかった。 ご主人と出会ったから あなたは今日も生きている。」
定一「おい ストップ ストップ ストップ。 ストップじゃ ストップ ストップ。」
（ざわめき）
定一「よし メンバーチェンジ。 メンバーチェンジ。 ええか？ いくで！ 1（ワン 2（ツー）。）」
（『Ｏｎ ｔｈｅ ｓｕｎｎｙ ｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ』）
定一♬『Ｇｒａｂ ｙｏｕｒ ｃｏａｔ， ｇｒａｂ ｙｏｕｒ ｈａｔ Ｌｅａｖｅ ｙｏｕｒ ｗｏｒｒｉｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ｄｏｏｒｓｔｅｐ Ｊｕｓｔ ｄｉｒｅｃｔ ｙｏｕｒ ｆｅｅｔ Ｏｎ ｔｈｅ ｓｕｎｎｙ ｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ Ｃａｎ‘ｔ ｙｏｕ ｈｅａｔ ｔｈｅｔ ｐｉｔｔｅｒ－ｐａｔ？』
定一♬『Ｔｈａｔ ｈａｐｐｙ ｔｕｎｅ ｉｓ ｙｏｕｔ ｓｔｅｐ Ｌｉｆｅ ｃａｎ ｂｅ ｓｏ ｓｗｅｅｔ Ｏｎ ｔｈｅ ｓｕｎｎｙ ｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ Ｉ ｕｓｅｄ ｔｏ ｗａｌｋ ｉｎ ｔｈｅ ｓｈａｄｅ Ｗｉｔｈ ｔｈｏｓｅ ｂｌｕｅｓ ｏｎ ｐａｒａｄｅ Ｂｕｔ Ｉ’ｍ ｎｏｔ ａｆｒａｉｄ ｂａｂｙ Ｍｙ ｒｏｖｅｒ ｃｒｏｓｓｅｄ ｏｖｅｒ Ｉｆ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｈａｖｅ ａ ｃｅｎｔ Ｉ‘ｄ ｂｅ ｒｉｃｈ ａｓ Ｒｏｃｋｅｆｅｌｌｅｒ Ｗｉｔｈ ｇｏｌｄ ｄｕｓｔ ａｔ ｍｙ ｆｅｅｔ Ｏｎ ｔｈｅ ｓｕｎｎｙ ｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ』
ロバート「あなたは言いました。 ご主人は 娘さんには ひなたの道を歩いてほしい そう望んでいたと。 でも それはきっと娘さんにだけじゃない。 あなたにも望んでいた。 そうではありませんか？」
回想
安子「稔さん。 私も 稔さんと生きていきたい。 あなたと ひなたの道を歩いていきたい。」
稔「安子ちゃん。 メリークリスマス。」
回想終了
定一♬『Ｉ ｕｓｅｄ ｔｏ ｗａｌｋ ｉｎ ｔｈｅ ｓｈａｄｅ Ｗｉｔｈ ｔｈｏｓｅ ｂｌｕｅｓ ｏｎ ｐａｒａｄｅ Ｂｕｔ Ｉ‘ｍ ｎｏｔ ａｆｒａｉｄ ｂａｂｙ Ｍｙ ｒｏｖｅｒ ｃｒｏｓｓｅｄ ｏｖｅｒ Ｉｆ Ｉ ｎｅｖｅｒ ｈａｖｅ ａ ｃｅｎｔ Ｉ’ｄ ｂｅ ｒｉｃｈ ａｓ Ｒｏｃｋｅｆｅｌｌｅｒ Ｗｉｔｈ ｇｏｌｄ ｄｕｓｔ ａｔ ｍｙ ｆｅｅｔ Ｏｎ ｔｈｅ ｓｕｎｎｙ Ｏｎ ｔｈｅ ｓａｕｎｎｙ Ｏｎ ｔｈｅ ｓｕｎｎｙ ｓｕｎｎｙｙ ｓｉｄｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ！』
（拍手と歓声）
定一「Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ！」
（拍手）
