あらすじ
クリスマスの日、雉真家に算太(濱田岳)がやってきました。兄の無事の帰りを安子(上白石萌音)は涙をこらえ喜びました。そして、算太が戦争に行っている間に起きた出来事、その全てを打ち明けました。金太(甲本雅裕)、小しず(西田尚美)、杵太郎(大和田伸也)、ひさ(鷲尾真知子)が亡くなったこと、そして稔(松村北斗)と結婚したこと、娘を産んだこと、稔の戦死も。そうして当面は算太も雉真家で暮らすこととなり…。
31話ネタバレ
進駐軍
ロバート「Be careful.」
安子「Thank you. ありがとうございました。」
ロバート「これ お嬢さんに。」
安子「あっ いやいや そねえな…。」
ロバート「ノーと言わないでください。 今日は Christmasですよ。」
安子「ありがとうございます。」
ロバート「Merry Christmas, Mrs.Kijima.」
安子「Merry Christmas, Mr.Rosewood.」
雉真家
稔の部屋
るい「どねんしたん? これ。」
安子「るいに クリスマスプレゼントじゃて。 進駐軍さんから もろうたんじゃ。」
るい「進駐軍さん?」
安子「るい。 前に話したじゃろう。 お父さんは 大きい夢ょお持った人じゃったって。 雉真の製品を アメリカと取り引きしてえ。 そねん言うて 熱心に英語を勉強しょおった。」
るい「お父さんが?」
安子「そうじゃ。 お父さんからもろうた英和辞典じゃ。 お母さんの宝物じゃ。 メリークリスマス るい。」
るい「メリークリスマス お母さん。」
雪衣「安子さん。」
安子「はい。」
雪衣「あの… お客様が来とられます。」
玄関
安子「お兄ちゃん…。」
算太「ただいま帰ってまいりました。」
<クリスマスに 算太がやって来ました>