カフェ
環「ん～！」
里子「ねっ？ 初めて食べた時は 衝撃のおいしさでしょ。」
環「何ていうお菓子なの？」
里子「タルトタタン。」
環「ふ～ん かわいい名前。」
里子「知ってる？ このお菓子って 失敗から生まれたの。 タタンっていうホテルを経営してた姉妹が りんごタルト作るのに 生地を敷かずに りんごだけ焼いちゃったの。」
環「あら。」
里子「でも もったいないから お姉さんが上から『えいやっ！』って タルト生地をのせて 焼いちゃったんだって。」
里子「…で 焼きあがったものを 諦め半分で ひっくり返してみると とっても香ばしくて おいしそうな お菓子になってて…。」
環「う～ん おいしい！」
里子「ホテルの看板お菓子になって 今では フランスを代表するお菓子ってわけ。」
環「失敗も無駄ではないってことか。 そう思いたいけど…。」
フィリップ「おかわりは？」
環「ください」
里子「自信なくなった？ ずっと海外生活をしてきた 外交官の娘として はっきり言うわ。」
里子「ふだんの生活でも アジア人は差別されるけど 欧米が作り出した芸術の中で アジア人が成功するのは万に１つもない。」
環「甘かった… 私。」
里子「ただ… プッチーニって知ってる？」
発声練習中の環
回想
環「えっ！？ 日本が舞台のオペラ？」
里子「うん… 信じ難いけど この前 大使館の晩餐会で聞いたの。 タイトルは『蝶々夫人』。」
里子「日本人の女性と アメリカ人の海軍士官の 恋物語なんだって。」
環「日本の女性… 誰がやるんだろう？」
里子「今の予定では 日本髪のカツラかぶって こっちの人がやるみたいだけど 似合わないよね。」
里子「う～ん…。」
回想終了
プッチーニのレコードを流す環
回想
里子「環 日本人が世界的舞台に立てる 唯一にして最大のチャンスよ。」
回想終了
嗣人帰宅
環「決まったの？」
嗣人は大きなチャンスを得ました。
嗣人「あ～。」
環「うん！」
絵を描く嗣人
環「おはよう。 ごはん どうする？」
嗣人「起きてたの？ おはよう。」
環「気合入ってるね。」
嗣人「眠れなくってね。 画商が 大勢の評論家も呼ぶって 言ってたっから失敗できない。」
環「嗣人なら大丈夫。 自信持って。」
嗣人「うん…」
環「ごはんは？」
嗣人「俺は… いいや。 今 いいとこなんだ。」
環「頑張って。 応援してる。」
嗣人「うん。」
環「よし。」
