花子「やめて！」
花子「駄目！」
吉太郎「はな！」
花子「兄やん 待って！」
かよ「兄やん？」
吉太郎「また ああいう連中が来る。 密告者も多い。 こういうものを持っていたら スパイだと疑われるという事だ。 そんなに本が大事か？」
花子「今の私には 命よりも大切なもの。」
吉太郎「理解できん。 俺は もう守ってやれん。」
もも「お姉やん…。」
書斎
＜この原書と辞書だけは 手元に残し 花子は 祈るような気持ちで 翻訳を続けました。＞
宮本家
＜学徒出陣で陸軍に入り 訓練を受けていた純平が 1年ぶりに帰ってきました。＞
玄関
純平「ただいま帰りました！」
蓮子「まあ… 純平！ お帰りなさい！」
純平「特別休暇がもらえましたので。」
＜ごきげんよう。 さようなら。＞
