あらすじ
酔っ払ったはな（吉高由里子）を家まで送った英治（鈴木亮平）は、英英辞典が漬物石代わりに使われているのを見て、はなに英語をやめてしまったのかと問う。はなは、甲府にいた自分の気持ちなどあなたに分からないと言って、酔いつぶれてしまう。翌朝、かよ（黒木華）から昨夜のことを聞くが全く覚えていないはなは、反省しきりで出勤。謝るはなに梶原（藤本隆宏）は、宇田川（山田真歩）への連載依頼をはなに命じる…。
68回ネタバレ
カフェー・ドミンゴ
はな「西洋の焼酎 もう一杯下さ～い！」
梶原「それくらいにしといたら？」
醍醐「3杯で酔っちゃうなんて…。」
はな「まだ酔ってませんってば！」
かよ宅
英治「おうちまで送ります。」
かよ「助かりました。 ありがとうございました。」
英治「いえ…。」
はな「あ～！ あっ 逃げるだけ？」
英治「逃げませんよ。」
はな「うわ～！ あなたのくれた辞書 なかなか役に立つじゃんね。」
英治「花子さんは 英語をやめてしまったんですか？」
はな「てっ 花子！ 花子なんて呼ばれたら 酔いがさめちもうら。」
英治「英語の翻訳 続けてなかったんですか？」
はな「エヘヘヘ… フフフフフフ。 村岡さんって 田舎に住んだ事なんか ねえでしょう？」
英治「ええ。」
はな「やっぱしね～。 おら 甲府に 6年も引っ込んでたですよ。 英語の本なんて一冊もねえ。 英語を話す人なんて一人もいねえ。 英語なんて う～んとこさ遠い世界の話じゃん。」
英治「英語からは 全く離れてたんですか？」
はな「たまに 生徒たちと 遊びで使ってましたけんど…。 グッド モーニング。 グッド アフタヌーン。 グッド イブニ～グ！ うちのおとうも言ってました。 英語なんて これさえ覚えときゃ なんとかなるって。 アハハ！ 何 そんな怖い顔して。」
英治「あなたには 翻訳の才能があるのに 残念です。」」
はな「あと もう一つ思い出した。 ゴー トゥ ベ～ッド！ バイバ～イ！」
（猫の鳴き声）
はな「イタタタタ…。」
かよ「二日酔いずら。」
はな「おら 昨日 歓迎会から どうやって帰ってきたでえ？」
かよ「何にも覚えてないだけ。」
はな「う～ん…。」
