あらすじ
度重なる空襲で東京じゅうが焼け野原となる中、花子（吉高由里子）は必死に翻訳を続けていた。そして昭和２０年８月１５日。花子は英治（鈴木亮平）、もも（土屋太鳳）、そして村岡家に身を寄せたかよ（黒木華）らと共にラジオで玉音放送を聞き、戦争が終わったことを知る。同じく宮本家では、ラジオを聞いた龍一（中島歩）が黙りこくっている傍らで、蓮子（仲間由紀恵）は「純平（大和田健介）が帰って来る」とつぶやく…。
146回ネタバレ
＜度重なる大空襲で 東京は ほとんど 焼け野原になってしまいました。 8月6日 広島に原子爆弾投下。 次いで 9日 長崎に原子爆弾投下。＞
村岡家
居間
玉音放送『朕深く 世界の大勢と 帝国の現状とに鑑み 非常の措置を以て 時局を収拾せむと欲し 茲に忠良なる爾臣民に次ぐ。 朕は 帝国政府をして 米英支蘇四国に対し 其の共同宣言を受諾する旨 通告せしめたり』。
（泣き声）
美里「どういう事なの？」
英治「戦争が終わったんだ。 日本は 負けた。」
宮本家
居間
富士子「日本は 負けたの？」
龍一「そうだ。 もう明日から戦争がないんだ。 空襲もない。 火の中を逃げ回る必要もない。」
蓮子「何度も夢見たわ。 戦争が終わって… 純平が帰ってくる日を。」
富士子「お母様？」
蓮子「純平を迎える支度を。 いつ帰ってきてもいいように。 戦争は 終わったんですもの。 戦争で死ぬ事は もう ないんですもの。」
龍一「ああ。」
村岡家
庭
英治「あっ 重いから気を付けて。」
居間
花子「よかった 無事で。」
英治「ちょっと かび臭いけど 久しぶりに 最愛の友に会えた気分だな。」
花子「ええ。」
