玄関前
勇「お国のために 戦うてまいります!」
リビング
ラジオ『大本営 11月30日11時発表。 本30日 零時ごろより4時30分の間 マリアナ諸島より 帝都 東京付近に B29計20機内外 小編隊をもって 数次にわたり来襲 雲上の高高度より爆撃せり。 これにより 数か所の地区に火災を生じたるも 大部は直ちに鎮火せり。 重要施設には被害なく 人員の損害また極めて軽微なり』。
美都里「おい。 鬼畜米英。」
千吉「美都里。 おい。」
美都里「鬼畜米英!」
千吉「やめえ やめえ。」
美都里「鬼畜米英! 鬼畜米英…! 鬼畜…。」
寝室
安子「(小声で)♬『grab your hat baby. Leave your worries on the doorstep Just direct your feet On the sunny side of the street Can‘t you hear that petter-pat babe?』」
<決して 誰にも聞かれてはいけない子守歌を 安子は毎夜 るいに歌ってやりました。 Even though it was forbidden, Yasuko sang the song to Rui every single night>
安子「(小声で)♬『On the sunny side of the street』」