朝丘神社
るい「お父さん？ お父さんですか？」
稔「どこの国とも自由に行き来できる。 どこの国の音楽でも 自由に聴ける。 自由に演奏できる。 るい。 お前は そんな世界を生きとるよ。」
（正午のサイレン）
雉真家
るいの部屋
平川『では 皆さん お元気で。 ここで芽生えました皆さんの英語が 立派に成長して 大きな舞台に活躍する日を ただ ひたすらにお待ちしています。 では 全国のカムカムの赤ちゃん いつまでも 明るく お元気で。 This is Hirakawa saying Sayonara and good night.』
リビング
（テレビの音）
朝丘神社
錠一郎「るい？ どないしたん？」
るい「ジョーさん。 私… アメリカに行きたい。 お母さんを捜しに…。 アメリカに行きたい。」
