あらすじ
教会の図書室の窓から、英英辞典を投げ捨てようとしたはな（吉高由里子）。朝市（窪田正孝）に必死に止められたはなは、もう一度捨てようとするが辞書を取り上げられてしまう。何があったのか話してくれと問われてもはなはほとんど語らず、朝市は今まで見たことのないはなの様子に戸惑う。家に戻り、ふじ（室井滋）に優しく声をかけられたはなは…。一方東京では、蓮子（仲間由紀恵）が龍一（中島歩）と再会していた。
84回ネタバレ
教会
図書室
はな「今度こそ 忘れてやらあ！」
朝市「はな！ なんて事するでえ！ 英語の辞書じゃんけ。 こんな大事なもん 投げるなんて… どうしたでえ？」
はな「もう見たくないから捨てるだ！」
朝市「はな！ やめろし！」
はな「ほっといてくりょう！」
朝市「ほっとける訳ねえら！ こんな大事なもん 投げ捨てたら 罰が当たるら！ はな…。 『もう見たくねえ』って どういうこんでえ？ 『今度こそ 忘れてやる』って どういう意味でえ？ はな。 翻訳の仕事 ほんなに つれえだけ？」
（首を振るはな）
朝市「ほれじゃあ 何でえ？ 話してくれちゃあ。」
はな「朝市…。 ごめん…。」
朝市「おらに… 言いたくねえような事け？」
はな「ごめん…。」
安東家
庭
ふじ「大事な本 こんなに ぬらしちまって。」
朝市「おばさん 大丈夫そうけ？」
ふじ「うん 大丈夫ずら。」
はな「朝市… 悪かったじゃんね。」
朝市「何があったか分からんけんど 元気出せし。 ほれじゃ。」
ふじ「ほれじゃ。」
はな「（ため息）」
ふじ「東京で傷ついて帰ってきただけ？ 顔見た時から分かってたさ。」
はな「（ため息） おら… 好きになったらいけん人を 好きになっちまった。 奥さんがいる人だって 知らなんで… 本気で好きになっちまっただ。 ほの辞書も ほの人がくれたの…。」
ふじ「ほうけ…。」
